Canada has agreed to pay C$2.8 billion ($2.09 billion; £1.68 billion) to settle a class-action lawsuit over the loss of language and culture caused by its...