LONDON — A High Court judge decided on Thursday that Prince Harry’s case against the owner of the tabloid The Sun can proceed to trial but...