A small claims court has ordered Air Canada to compensate a couple of $10,000 after an overbooked aircraft led them to multiple Canadian airports with the...